Workshop com a campeã mundial Oona Kivela / in english too

Oi todo mundo!
Vamos começar as atualizações do blog, q só agora conseguimos retomar o ritmo.
No início de setembro, recebemos a visita da pole dancer Oona Kivela.
Linda, simpatica, ótima profissional.
Fechamos com ela no último dia, após o campeonato q ela veio participar.
Pude admirar de perto, seu treinamento, sua rotina, sua disciplina.
Maravilhosa!
Tudo deu certo e ela venceu o campeonato.
E no dia seguinte, a CAMPEÃ deu workshop, dançou e se divertiu conosco.
Muuita gente presente, de outros lugares do Brasil. Up Dance virou um albergue.
Ainda no final de tudo, ela ainda se divertiu numa divertida batalha com a Grazzy Brugner, o que está causando um enorme frisson no youtube!
Todo mundo adorou!!
Então fica aqui resumido, esses momentos únicos, ao lado dessa profissional maravilhosa, que mereceu o título de campeã!
Ela é perfeita!!!

Hi, everybody!
Let’s begin with the updates of the blog, becausewe only got our activities back to normal now.
In early september, we had Oona Kivela.
Beautiful, friendly, great professional.
We had her the day after the world championship.
I could see closely her training, routine anddiscipline.
Wonderful!
Everything went ok and she won the championship.
The next day, the champion gave classes at theworkshop, performed and had fun with us.
There were a lot of people from all over Brazil. UpDance became a hotel.
At the end, she had fun with a pole battle betweenher and Grazzy Brugner. The video is an absolute success at youtube!
Everybody loved it!
So, this is the sum up of those unique moments,close to this amazing professional, who deserved the champion title.
She’s perfect!

Segue as fotos dessa semana maravilhosa e dos links dos vídeos do youtube.
Below, the pictures of that wonderful week, and thelinks from youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=QO0efowFVu0


http://www.youtube.com/watch?v=sDSSd49Znes&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=U-kRaR8yfqg&feature=related

 In Up Dance Studio

 Oona Kivelä & Julio Peixoto

 Oona watching Oona
Oona assistindo Oona

Eu tava lá VIP na sessão de fotos. Era a minha X-Stage. A única do Brasil
I was VIP at her photo shoot. That was my x-stage,the only one in Brazil.

 Workshop Oonaa Kivela

 Workshop Oonaa Kivela

 Workshop Oonaa Kivela

 Workshop Oonaa Kivela HAPPY GIRLS

Brazilian food
Comida brasileira

Oona K dancing for us
Oona K dançando na Up!

Recadinho q me deixou muito feliz!
Muito obrigada!!!!
Message that made me really happy!
Thank you very much!!!

Did you like it? I loved her presence! If I could,I would post all the pictures! One is prettier than the other!
I’ll be back with more.
Gostaram? Eu amei a presença dela! Se pudesse postava todas as fotos! Uma mais linda q a outra!
Volto com mais!
Thanks to:
Aline Kerber
Anna Bia
Pedro Melo
Fatale Art www.fatale.art.br

Não deixe de nos acompanhar pela FanPage do Facebook
www.facebook.com/updancestudio

Por Flávia Rodrigues