Home

domingo, 14 de agosto de 2011

Post bilingue, sobre nós no campeonato. "Up Dance Studio's athletes in 2011"

Hello!!!

In september, Up Dance Studio will be on the most respected championship of Brazil since 2008, runned by Grazzy Brugner in the city of Curitiba, Paraná - Miss Pole Dance Brazil (Brazilian Pole Dance Fitness Championship).
The biggest brazilian names in Pole Dancing were revealed in this championship.
Last year, Up Dance Studio had it`s first experience taking 2 athletes on amateur division and 1 athelete on male.
With great joy, all of them won.
Marili Stefany took the first place and Dudinha Viera the second place on amateur. Julio Peixoto was the first place on male.
Now in 2011, our athletes grew up, and despite still being students, they are going on professional division.
Even with not much time Poling, they are training very hard to show how they are even more gorgeous.
This year, beside the 2010`s champions, we`re taking three new girls: Anna Bia on professional division, and Laure Quiquempois and Miriam Gonçalves on amateur.
This movie clip is a little sample of pictures and training videos from our dear athletes.
A big hug to all of those who love Pole Dancing like us, to our athletes who train hard to overcome their limits, to all trainers, who just like me, lose their nights of sleep thinking of combos, choreography and better songs to help our athletes do their best and express themselves in their most beautiful way.

http://www.youtube.com/watch?v=QunIY_Xn2zc

Good Luck to Everyone!

Oi todo mundo!

Em setembro o Up Dance Studio, estará presente no mais respeitado campeonato que acontece no Brasil desde 2008, organizado pela Grazzy Brugner em Curitiba, no Paraná. MISS POLE DANCE BRASIL (CAMPEONATO BRASILEIRO DE POLE DANCE FITNESS)
Foi deste campeonato q surgiram os grandes nomes brasileiros que vcs escutam por ai afora.
No ano passado, o UP DANCE Studio teve sua 1ª experiência levando 2 atletas para o amador, e 1 atleta para o masculino.
Foi com muita felicidade que os 3 trouxeram premiação.
Marili conquistou o 1º lugar, e Dudinha o 2º da categoria amador.
E o Julio foi o 1º campeão brasileiro na categoria masculina.
Agora em 2011, nossas meninas cresceram, mesmo ainda sendo alunas, já estão indo na categoria profissional.
Mesmo com o pouco tempo de pole, estão treinando bastante para mostrar como estão mais bonitas.
Nesse ano além dos campeões 2010, teremos a estreia da Anna Bia, também no profissional, e duas novas competidoras no amador, Laure e Miriam.
Esse filme é uma pequena mostra de fotos e alguns vídeos de treino dos nossos queridos atletas.
Um grande abraço a todos que amam o pole dance como nós, a todos os atletas q se esforçam para superar seus limites, a todos os treinadores, assim como eu, perdem noites de sono,
pensando em combinações, coreografia, uma música melhor, para que seus atletas consigam se expressar o mais lindamente possível.
Boa sorte a todos.

http://www.youtube.com/watch?v=QunIY_Xn2zc


MARILI


ANNA BIA


 DUDINHA


 MIRIAM


 LAURE


JULIO E MIRIAM


 JULIO

Por Flávia Rodrigues


Nenhum comentário:

Postar um comentário